La firma de Sylvie en realidad habla francés una vez que Emily se va.

Una de las partes más irreales. de las dos primeras temporadas fue lo rápido que los personajes franceses cambiaron a hablar principalmente inglés.

Pero en la tercera temporada, Sylvie y su equipo hablar francés durante sus primeros encuentros como Agence Grateau.

La oficina cambia al inglés según sea necesario cuando Emily u otros clientes de habla inglesa están presentes. Pero en su mayor parte, cuando hay una conversación entre francófonos, usan su lengua materna.

Muchos de los detalles del sueño inicial de Emily se hacen realidad, incluidas las opciones de moda.

La temporada comienza con Emily teniendo un sueño que rápidamente se convierte en una pesadilla.

Ella está de pie en la Torre Eiffel cuando Sylvie y Madeline la confrontan sobre para quién está trabajando antes de que caiga hacia atrás por la cornisa.

Una escena related se desarrolla en la vida actual más adelante en el episodio, sin la caída, y las mujeres incluso usan los mismos atuendos del sueño de Emily.

Las opciones de configuración de Madeline no aparecen en la pantalla durante su llamada de Zoom.

Después de probar un filtro para gatos como parte del lanzamiento de Emily para una campaña de alimentos para mascotas, Madeline no puede quitar el filtro para su reunión de Zoom con el chicago equipo.

Por lo basic, se accede a la opción de agregar o eliminar un filtro a través del menú de configuración en Zoom.

Pero no parece haber ninguna opción de menú seen en la pantalla de la tableta de Madeline.

Cuando Emily y Madeline sacan sus cosas de la oficina, dejan todas las computadoras y archivos.

Después de lidiar con ascensores rotos, calor extremo y una paloma, Madeline anuncia que dejarán oficialmente el edificio de oficinas.

Le cube a Emily que empaque, pero solo se va con unas pocas cajas y su computadora portátil. No hacen nada con todas las computadoras de escritorio o la estantería llena de archivos y materiales.

Todas esas cosas todavía están en su lugar cuando Sylvie se hace cargo de la oficina más adelante en el episodio.

La portada del libro que Camille usa en un cartel de exhibición es de un escritor exiliado de Francia.

Camille utiliza la portada del libro de Jean-Jacques Rousseau “Confesiones” como parte del mercadeo de la exhibición de Sofía, lo cual es apropiado porque la exhibición incluye un confesionario.

Rousseau fue un filósofo y escritor exiliado de Francia.

Incluirlo a él como parte del complot de Sofia y Camille parecía presagiar la decisión de Camille de dejar Francia para estar con Sofia. en Grecia por un momento.

De hecho, la dopamina aumenta después de completar pequeñas tareas.

Cuando el restaurante de Gabriel tiene poco private, Emily interviene porque no estaba empleada en ese momento.

Emily le cube a Gabriel que le gusta trabajar como mesera porque completar una serie de pequeñas tareas le da dopamina.

La dopamina es un neurotransmisor vinculado a las emociones positivas y, de hecho, se libera después de completar las tareas.

Sylvie hace referencia al paso en falso de Emily desde su primer día mientras la volvía a contratar.

Después de que la atraparan trabajando tanto para Madeline como para Sylvie al comienzo de la tercera temporada, Emily se quedó sin trabajo. Pero finalmente, Sylvie cede y le pide que regrese a Agence Grateau.

Después de que Emily acepta, Sylvie cube: “Te veré el lunes. No llegues temprano”.

esto es muy claro devolución de llamada a la primera temporada cuando Emily apareció a las 8:30 am en su primer día completo de trabajo cuando la oficina ni siquiera abrió hasta las 10:30 y Sylvie no llegó hasta las 11:15.

La Liste cuenta con una variedad de profesionales.

La Liste es el desglose de la periodista Janine Dubois de las 10 personas más influyentes de París, y Sylvie está desesperada por hacerlo.

En cambio, Emily y Gabriel hacen la lista por sus respectivas habilidades en las redes sociales y la cocina.

Los otros profesionales que se muestran en la lista incluyen un diseñador, un paisajista, un arquitecto y un director ejecutivo.

Obtener una estrella Michelin es aún más difícil de lo que explica Gabriel.

Gabriel le cube a Emily que su sueño de conseguir una estrella Michelin significa mantener la calidad de su comida consistentemente excelente.

Este es uno de los requisitos reales. Los inspectores anónimos pueden cenar en el restaurante en cualquier momento, por lo que todos los invitados deben recibir comida de la más alta calidad en cada turno.

Pero los restaurantes tienen que captar la atención de los Michelin equipo de inspectores primero.

Gabriel necesitaría ganar una reputación para su restaurante incluso para comenzar su camino hacia la estrella Michelin.

Esta es la primera vez que se menciona el apodo de Grégory a pesar de que él y Pierre pelearon en la segunda temporada.

Grégory y Pierre han estado en desacuerdo durante años, como bien saben los fanáticos. de la segunda temporada.

En la tercera temporada, Grégory le cube a la Agence Grateau que hace años, los paparazzi capturaron una foto de él disfrutando de una “felación al aire libre” en Italia. Pierre habló con la prensa y lo llamó “Gagory”.

Grégory se queja de que el nombre insultante se ha quedado con él durante años, y la próxima vez que ve a Pierre, el diseñador mayor se dirige a él por el apodo.

Nada de esto surgió durante su extensa lucha en la segunda temporada.

Gabriel obviamente está pensando en formar una familia después de que Camille regrese de Grecia.

Después de que Camille regresa de Grecia, se ve a Gabriel caminando por un parque y mirando con nostalgia a los niños jugando. Incluso ayuda a una niña a navegar un bote de juguete.

En un episodio anterior, Gabriel tenía envidia de la vida de un chef Michelin en la Provenza con su familia, y estaba muy claro que quería niños, por lo que esto no está muy fuera de lugar.

Pero los espectadores no se enteran hasta el remaining de la temporada de que, a estas alturas, Camille ya le había dicho a Gabriel que está embarazada, lo que le da más significado a la escena.

La mujer que trabaja en la ópera se dirige a Sylvie como mademoiselle a pesar de que claramente está con su marido.

Laurent sorprende a Sylvie en la ópera en su aniversario y tienen una conversación frente al empleado que maneja los boletos. La empleada se aclara la garganta para llamar su atención, por lo que claramente los escuchó hablar.

Aunque Laurent se refiere a Sylvie como su esposa, el empleado se dirige a ella como mademoiselle.

En francés, madame se usa tradicionalmente como título para mujeres casadas, y mademoiselle se usa para mujeres solteras.

Nunca se muestra a Camille bebiendo cuando regresa de Grecia.

En un programa donde los personajes siempre beben alcohol, es algo evidente cuando un personaje no se da el gusto.

Aunque los espectadores no se enteran hasta el remaining de la temporada, Camille se da cuenta de que está embarazada en la época de su viaje a Grecia. Los fanáticos que están prestando mucha atención pueden darse cuenta de que nunca se la muestra bebiendo cuando regresa a Francia.

Camille está con las manos vacías durante su fiesta de compromiso. Y el momento en que es más possible que sostenga una copa, durante el brindis, se ve interrumpido por la llegada del helicóptero de Mindy y Nicolas.